परदेशी चित्रपटांना मराठी उपशीर्षके -‘शंकर ब्रह्ने समाजविज्ञान ग्रंथालया‘चा उपक्रम

पुण्याच्या ‘शंकर ब्रह्ने समाजविज्ञान ग्रंथालया‘ने ‘जागतिक सिनेमा आणू या मराठीत‘ हा उपक्रम हाती घेतला आहे. यानुसार परदेशी चित्रपटांना मराठी जागतिक सिनेमा आणू या मराठीत सबटायटल्स देऊन ते खासगी प्रक्षेपणासाठी खुले के ले जातात. प्रेक्षकांना हे चित्रपट पाहाण्यासोबतच त्याचे सबटायटल्स तयार करण्याच्या कामातही सहभागी होता येईल. परंतु या उपक्रमामध्ये कोणत्याही प्रकारच्या मोबदल्याची देवाण-घेवाण के ली जात नाही. शंकर ब्रrो समाजविज्ञान ग्रंथालयाचे विश्वस्त सुहास परांजपे, त्यांच्या पत्नी स्वातीजा मनोरमा आणि विश्वस्त अद्वैत पेडणेकर यांच्या नेतृत्वाखाली हा उपक्रम राबवला जात आहे. विविध संस्कृतींतील, विविध भाषांतील उत्कृष्ट चित्रपट मराठी भाषकांपर्यंत पोहोचावेत हा या उपक्रमामागील उद्देश आहे. साधारण महिन्याभराच्या कालावधीसाठी हे चित्रपट प्रेक्षकांसाठी उपलब्ध असतात. मात्र, त्याचे सार्वजनिक प्रक्षेपण करण्याची परवानगी नसते. चित्रपटासोबत रसग्रहणपर टीपणही दिले जाते. दर आठवडय़ाला एक याप्रमाणे ११ एप्रिलपासून १६ सिनेमे संस्थेने सबटायटलसह उपलब्ध के ले आहेत. यात इंग्रजी, फ्रे ंच, जपानी या भाषांतील अलोन इन बर्लिन, मँडेला – लाँग वॉक टू फ्रीडम, ब्युटीफु ल माइंड, द व्हाइट बलून, क्वीन ऑफ काटवे इत्यादी चित्रपटांचा समावेश आहे. सबटायटल्स तयार करण्यासाठी संस्थेतर्फे प्रेक्षकांनाही आवाहन के ले जात आहे. यूटय़ूब, टोरंट येथे उपलब्ध असणारे किं वा खासगी संग्रहातील चांगल्या चित्रपटांची निवड के ली जाते. तो चित्रपट सबटायटल तयार करणाऱ्या व्यक्तीस ई-मेलद्वारे पाठवला जातो. प्रतिदिन २५० ते ३०० शब्द या वेगाने अनुवाद केल्यास साधारण एका महिन्यात एक चित्रपट पूर्ण होतो. अनुवादित मराठी संवाद चित्रपटाला जोडण्याचे काम संस्थेतर्फे के ले जाते. सबटायटल जोडलेला चित्रपट गूगल ड्राइव्हमध्ये जतन करून त्याची लिंक प्रेक्षकांना पाठवली जाते. उपक्रमात सहभागी होण्यासाठी संपर्क – सुहास परांजपे – ९९८७०७०७९२. ई-मेल आयडी – brahmegranthalaya@gmail.com, संकेतस्थळ – brahmegranthalaya.org, यूटय़ूब लिंक – https://www.youtube.com/channel/UC1m-OzA7KqtrjNPIJzpRMyA

दिग्दर्शक साकार राऊत घेऊन मराठी चित्रपट “अजूनी”

संघर्षयात्रा, शिव्या या चित्रपटांचा दिग्दर्शक साकार राऊत एक अनोखी कथा "अजूनी" या चित्रपटाच्या माध्यमातून मोठ्या पडद्यावर सादर करत आहे. पीयूष रानडे या चित्रपटात एका महत्त्वाच्या भूमिकेत आहे. पीयूषनं आजवर टीव्ही मालिकांतून आपल्या अभिनयाचा ठसा उमटवला आहे. मात्र त्याच्यासाठीही "अजूनी" हा चित्रपट महत्त्वाचा आहे. चित्रपटाचं पोस्टर अतिशय लक्षवेधी आहे. मावळतीचा सूर्याच्या तेजानं उजळलेलं नभांगण आणि त्यात उभा असलेला तरुण असं हे पोस्टर खूप अर्थपूर्ण आहे. या पोस्टरमधून चित्रपटाच्या कथेच्या अनेक शक्यतांचा अंदाज बांधता येऊ शकतो. अर्थ स्टुडिओज आणि सारा मोशन प्रा.लि. यांची ही निर्मिती आहे. ध्वनि साकार राऊत आणि साकार राऊत यांनी या चित्रपटाची निर्मिती केली आहे.

“फुलराणी ” चित्रपटाचे पहिले पोस्टर

Lहळूहळू का होईना पण चित्रपटाचे जग पुन्हा छान ट्रॅकवर येत आहे. त्यातील एक महत्त्वाचा फंडा म्हणजे नवीन चित्रपटाचे पोस्टर सोशल मिडियात शेअर करणे. दिग्दर्शक विश्वास जोशी यांनी "फुलराणी " या आपल्या आगामी चित्रपटाचे पहिले पोस्टर असेच शेअर केले आहे. एक अविस्मरणीय प्रेमकथा असे त्यासह म्हणतच आपल्या या चित्रपटाचे स्वरुपही स्पष्ट केले आहे. आता या चित्रपटातील स्टार्सविषयी विशेष कुतूहल आहे.

“झोंबिवली ” चित्रपटाचे पहिले पोस्टर

मनोरंजन क्षेत्रातील घडामोडी हळूहळू का होईना पण वाढत आहेत. आता आदित्य सरपोतदार दिग्दर्शित 'झोंबिवली ' या मराठी चित्रपटाचे पहिले पोस्टर सोशल मिडियात पोस्ट झाले आहे. या चित्रपटात ललित महाजन, वैदेही परशुरामी आणि अमेय वाघ यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत. सारेगामा आणि यूडील फिल्म यांच्या वतीने या चित्रपटाची निर्मिती करण्यात येत आहे. इतर कलाकार आणि तंत्रज्ञ यांची नावे अद्याप स्पष्ट झालेली नाहीत. २०२१ मध्ये हा मराठी चित्रपट प्रदर्शित होईल. या चित्रपटाची कॅचलाईन देताना म्हटलेय की, २०२०- लाॅकडाऊन इन डोंबिवली... २०२१- अनलाॅक इन झोंबिवली

‘द डिसिपल ‘ हा मराठी चित्रपट व्हेनिस महोत्सवात

"कोर्ट" या सुवर्ण कमळ विजेत्या सिनेमाचा लेख‍क दिग्दर्शक चैतन्य ताम्हाणेचा नवीन सिनेमा 'द डिसीपल' ह्या मराठी चित्रपटाची व्हेनिस फिल्म फेस्टीवलसाठी निवड झाली आहे..हा सिनेमा संगीताचा शोध ह्या विषयावर आहे. मराठी चित्रपटसृष्टी आणि रसिकांसाठी ही विशेष सुखावणारी गोष्ट आहे. मराठीत सध्या विविध विषयांवर चित्रपट निर्मिती होत असून अशा बातम्या हुरुप वाढवत आहेत.

चित्रपती व्ही. शांताराम यांच्या शुभ हस्ते झाला होता “क्रांती ” चित्रपटाचा मुहूर्त

जुने फोटो म्हणजे जुन्या छान आठवणी. हा फोटोदेखिल अगदी तस्साच आहे बघा. चित्रपती व्ही. शांताराम यांच्या शुभ हस्ते मनोजकुमार अभिनित, निर्मित आणि दिग्दर्शित 'क्रांती ' ( १९८१) या मल्टी स्टार कास्ट अशा देशभक्तीवरील चित्रपटाचा परेल येथील राजकमल कलामंदिर स्टुडिओत भव्य मुहूर्त झाला तेव्हाचे हे छायाचित्र आहे. या छायाचित्रात दिलीपकुमार, हेमा मालिनी, परवीन बाबी , कुणाल गोस्वामी तसेच मारहाण दिग्दर्शक वीरु देवगन इत्यादी जणही दिसत आहेत. त्या काळात मोठ्या चित्रपटांचे मुहूर्त हे असे एकाद्या महत्वाच्या स्टुडिओत भव्य सेट उभे करुन होत आणि त्याची बरेच दिवस चर्चा होई.

‘वेल डन बेबी ‘मध्ये संजय जाधव

'वेल डन बेबी' चित्रपटाबाबत उत्कंठा वाढली असतानाच त्यात आता संजय जाधव यांचीही भूमिका आहे. अरे आवो ना फिर म्हणतसिनेमॅटोग्राफर,निर्माता,कोरिओग्राफर,दिग्दर्शक ,रिऍलिटी शोज चे परीक्षक,अभिनेता या सर्व भूमिका यशस्वीपणे पार पाडणारे व्यक्तिमत्व संजय जाधव या चित्रपटातून एका विशेष लक्षवेधी भूमिकेत आपल्या भेटीला येणार आहेत. या चित्रपटाचे दिग्दर्शन प्रियांका तन्वर यांचे आहे . तर या चित्रपटात पुष्कर जोग, अमृता खानविलकर आणि वंदना गुप्ते यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत. या चित्रपटाची निर्मिती आनंद पंडित मोशन पिक्चर्सच्या वतीने करण्यात आली आहे. आनंद पंडित, मोहन नाडर आणि पुष्कर जोग हे या चित्रपटाचे निर्माते आहेत. हा चित्रपट प्रदर्शनासाठी सज्ज झाला आहे.

“ती आणि इतर ” या चित्रपटाला तीन वर्षे

चित्रपट माध्यमात दिग्दर्शक खूप महत्वाचा. त्या दिग्दर्शकामुळेच एकाद्या कलाकृतीकडे पाहण्याचा आपला दृष्टीकोन ठरतो. दिग्दर्शक गोविंद निहलानी हेदेखील असेच एक नाव आहे. त्यांनी दिग्दर्शित केलेला 'ती आणि इतर ' ( रिलीज २१ जुलै २०१७) च्या प्रदर्शनास आज तीन वर्षे पूर्ण होत आहेत. या चित्रपटाची निर्मिती पुनित सिंग, दयाल निहलानी, प्रकाश तिवर आणि धनंजय सिंग यांची आहे. या चित्रपटाचे थोडक्यात कथासूत्र असे, दक्षिण मुंबईत राहत असलेल्या एका कार्पोरेट फर्ममधील उच्चपदस्थ अनिरुद्ध गोडबोले ( सुबोध भावे) आणि त्याची गायन क्षेत्रात काही विशेष करु इच्छिणारी पत्नी नैना ( सोनाली कुलकर्णी) यांनी नैनाच्या गाण्याच्या नवीन अल्बमच्या निमित्ताने आपल्या घरात एका पार्टीचे आयोजन केले आहे आणि त्यात त्यांचे जवळचे मित्रही समाविष्ट झाले आहेत. अशातच बाहेर पलीकडच्या बाजूला काही हिंसक गोष्टी घडू लागतात. त्यावर या पार्टीत उमटणारी प्रतिक्रिया आणि त्या घटनेतील आशयाची या दाम्पत्याला होणारी बोच म्हणजे हा चित्रपट आहे. या चित्रपटात सोनाली कुलकर्णी, सुबोध भावे तसेच आविष्कार दारव्हेकर, भूषण प्रधान, प्रिया मराठे, सुमन पटेल आणि अमृता सुभाष यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत. या चित्रपटाचे छायाचित्रण गोविंद निहलानी यांचेच आहे, संकलन प्रदीप प्रभाकर पांचाळ, साऊंड प्रबल एम. एस. प्रधान, संगीत वसुदा शर्मा यांचे आहे. या चित्रपटाला लोणावळा चित्रपट महोत्सवात सर्वोत्कृष्ट चित्रपटाचा पुरस्कार प्राप्त झाला.

नागराजचा पिटारा

राष्ट्रीय पुरस्कार विजेते दिग्दर्शक नागराज मंजुळे यांनी उत्तम शॉर्टफिल्म्स देखील बनवल्या आहेत.त्यांच्या ३ शॉर्टफिल्म्स झी टॉकीज पहिल्यांदाच वाहिनीवर प्रसारित होत आहेत. रविवारी १९ जुलै रोजी दुपारी १२ आणि संध्याकाळी ७ वाजता नागराजच्या शॉर्टफिल्म्स 'नागराजचा पिटारा' मध्ये पाहायला मिळतील. या पिटाऱ्यात 'पावसाचा निबंध', 'बिबट्या - द लेपर्ड' आणि 'पायवाट' या तीन कलाकृती आहेत. ' फॅन्ड्री या चित्रपटाचे चित्रीकरण करत होते तेव्हा पावसामुळे चित्रीकरण थांबवावे लागले होते. त्यावेळी नागराजला आपल्या बालपणातील एक आठवण झाली आणि त्यातूनच 'पावसाचा निबंध ' या शॉर्टफिल्मची कथा त्याला सूचली. कान्स फिल्म फेस्टिवलमध्ये निवड झालेली बिबट्या ही शॉर्टफिल्म नागराज यांनी प्रस्तुत केली असून या शॉर्टफिल्मची कथा एका गावात शिरलेल्या बिवटा यावर आधारित आहे. बिबट्याच्या हल्ल्यापासून वाचण्यासाठी संपूर्ण गावकरी हे घरीच असताना एक मुलगी हरवते आणि तिला शोधण्यासाठी स्वतःचा जीव मुठीत धरून गावकरी घराबाहेर पडतात. त्या बिबट्याला पकडण्यासाठी गावकरी काय करतात हे या कथेमध्ये दर्शवलं आहे. "पायवाट" ही शॉर्टफिल्म देखील नागराज यांची प्रस्तुती असून ही कथा एका सत्य घटनेवर आधारित आहे. या लघुपटाला राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त झाला आहे. या लघुपटाची कथा एका गावातील मुलीवर आधारित आहे जी रोज खूप मोठं अंतर पार करत शाळेत चालत जातो.

‘जंगजौहर’ चित्रपटाची पहिली झलक प्रेक्षक भेटीला

१३ जुलै १६६० आषाढ शुद्ध पौर्णिमा मराठेशाहीच्या इतिहासातील रक्तरंजित अध्याय याच दिवशी घोडखिंडीत लिहिला गेला. अतुलनीय शौर्याचा आणि अजोड स्वामीनिष्ठेचा हा ठसठशीत वस्तूपाठ जगासमोर साकारला गेला. बाजीप्रभू देशपांडे आणि बांदल सेनेच्या पराक्रमाचा हा थरार ‘जंगजौहर’ या मराठी चित्रपटाच्या रुपेरी पडद्यावर पहायला मिळणार आहे. ‘फर्जंद’, ‘फत्तेशिकस्त’ अशा शिवचरित्रावर आधारीत यशस्वी चित्रपटांच्या मालिकेतील पुढचं सुवर्णपान युवा लेखक-दिग्दर्शक दिग्पाल लांजेकर आपल्यापुढे उलगडणार आहेत. अजय आणि अनिरुद्ध आरेकर यांच्या ‘आलमंड्स क्रिएशन्स’ने या भव्य चित्रपटाची निर्मिती केली आहे. पावनखिंडीतल्या या रक्तरंजित संघर्षाला आता ३५० हून अधिक वर्षे उलटून गेलीत. हा शिवकाळ पुन्हा जिवंत करणं अतिशय आव्हानात्मक होतं. त्यासाठी आवश्यक भव्य सेट्स, अतिशय अवघड साहसदृश्ये आणि तांत्रिक कौशल्य यांची मोट बांधणं जिकीरीचं होतं. हे शिवधनुष्य दिग्पाल लांजेकर आणि त्यांच्या टीमने नेहमीच्या अभ्यासू वृत्तीने आणि मेहनतीने उचलले आहे. यात मृणाल कुलकर्णी, चिन्मय मांडलेकर  यांच्यासह  सुमारे २१ कलाकारांची मांदियाळी दिसणार आहे. लहानपणापासून ऐकलेला पावनखिंडीतील दिव्य पराक्रमाचा इतिहास पडद्यावर अनुभवणं औत्सुक्याचं ठरणार आहे. ‘जंगजौहर’ चित्रपटाचे चित्रीकरण संपवून लवकरच प्रदर्शनासाठी सज्ज होत आहे. त्याआधी १३ जुलैला, सोमवारी या चित्रपटाची पहिली झलक पोस्टर आणि टीझर रुपात आपल्याला पहायला मिळणार आहे.